ruḳh jo zer-e-sumbul-e-pur-pech-o-tāb aa jā.egāphir ke burj-e-sumbule meñ āftāb aa jā.egā
uThāo aañkh na sharmāo ye to mahfil haiġhazab se jānib-e-aġhyār dekhte jaao
nigāh paḌtī hai un par tamām mahfil kīvo aañkh uThā ke nahīñ dekhte kisī kī taraf
jaan dī dī huī usī kī thīhaq to yuuñ hai ki haq adā na huā
Mataa-e-Deen-o-Danish Lut Gyi Allah Walon KiYe Kis Kafir Ada Ka Ghamzada’ay Khoonraiz Hai Saqi
kaash ab burqa muñh se uThā de varna phir kyā hāsil haiaañkh muñde par un ne go dīdār ko apne aam kiyā
āñkhoñ meñ namī sī hai chup chup se vo baiThe haiñnāzuk sī nigāhoñ meñ nāzuk sā fasānā hai
jannat-e-husn meñ kiyā haq nehauz-e-kausar maqām tujh lab kā
letā hī rahā raat tire ruḳh kī balā.eñtū pūchh le ye zulf-e-pareshān hai maujūd
tumhārī aañkh mire dil se le sabab be-vaj.hhuī hai laḌne ko tayyār dekhte jaao
nigāh us but-e-ḳhud-bīñ kī hai mire dil parna aa.ine kī taraf hai na aarsī kī taraf
gul-fishānī-hā-e-nāz-e-jalva ko kyā ho gayāḳhaak par hotī hai terī lāla-kārī haa.e haa.e
Mein No Niaz Hun, Mujh Se Hijab Hi AolaKe Dil Se Barh Ke Hai Meri Nigah Be Qaboo
sub.h chaman meñ us ko kahīñ taklīf-e-havā le aa.ī thīruḳh se gul ko mol liyā qāmat se sarv ġhulām kiyā
ḳhud husn-o-shabāb un kā kyā kam hai raqīb apnājab dekhiye ab vo haiñ ā.īna hai shānā hai
sajan Tuk naaz suuñ mujh paas aa āhista āhistachhupī bāteñ apas dil kī sunā āhista āhista
shāne kī har zabāñ se sune koī lāf-e-zulfchīre hai siina raat ko ye mū-shigāf-e-zulf
na jaao band kiye aañkh rah-ravān-e-adamidhar udhar bhī ḳhabar-dār dekhte jaao
hazār jalva-e-husn-e-butāñ ho ai 'akbar'tum apnā dhyān lagā.e raho usī kī taraf
ban gayā teġh-e-nigāh-e-yār kā sañg-e-fasāñmarhabā maiñ kyā mubārak hai girāñ-jānī mujhe
Jameel Tar Hain Gul-o-Lala Faiz Se Uss KeNigah-e-Shayar-e-Rangeen Nawa Mein Hai Jadoo
khilnā kam kam kalī ne sīkhā haius kī āñkhoñ kī nīm-ḳhvābī se
tasvīr ke do ruḳh haiñ jaañ aur ġham-e-jānāñik naqsh chhupānā hai ik naqsh dikhānā hai
har zabāñ par hai misl-e-shāna mudāmzikr tujh zulf kī darāzī kā
jis tarah se ki kaabe pe hai poshish-e-siyāhis tarah is sanam ke hai ruḳh par ġhilāf-e-zulf
le hī to legī dil nigāh tirīhar tarah hoshiyār ham bhī haiñ
na vo aan rahī na umañg rahī na vo rindī o zohd kī jañg rahīsū-e-qibla nigāhoñ ke ruḳh na rahe aur dar pe naqsh-e-jabīñ na rahe
ho ke āshiq vo parī-ruḳh aur nāzuk ban gayārañg khultā jaa.e hai jitnā ki uḌtā jaa.e hai