hamāre siine meñ jo rah ga.ī thī ātish-e-hijrshab-e-visāl bhī us ko na ham-kanār kiyā
shab-e-visāl meñ bhī merī jaan ko ārāmazīzo dard-e-judā.ī ke Dar se kuchh na huā
mujhe kal ke vaade pe karte haiñ ruḳhsatkoī va.ada puurā huā chāhtā hai
naaz detā nahīñ gar ruḳhsat-e-gul-gasht-e-chamanai chaman-zār-e-hayā dil ke gulistān meñ aa
fart-e-be-ḳhvābī se haiñ shab-hā-e-hijr-e-yār meñjuuñ zabān-e-sham.a dāġh-e-garmi-e-afsāna ham
nazar 'mīr' ne kaisī hasrat se kībahut ro.e ham us kī ruḳhsat ke baad
Huwi Deen-o-Doulat Mein Jis Dam JudaiHawas Ki Ameeri, Hawas Ki Wazeeri
us se baḌh kar dost koī dūsrā hotā nahīñsab judā ho jaa.eñ lekin ġham judā hotā nahīñ
vaqt-e-ḳhirām-e-nāz dikhā do judā judāye chaal hashr kī ye ravish āsmāñ kī hai
vaañ rasā.ī nahīñ to phir kyā haiye judā.ī nahīñ to phir kyā hai
hai ġham-e-roz-e-judā.ī na nashāt-e-shab-e-vaslho ga.ī aur hī kuchh shām-o-sahar kī sūrat
dikhā.ī diye yuuñ ki be-ḳhud kiyāhameñ aap se bhī judā kar chale
Har Aik Se Ashna Hun, Lekin Juda Juda Rasme-o-Rah MeriKisi Ka Raakab, Kisi Ka Markab, Kisi Ko Ibrat Ka Taziyana
allāh allāh ye kamāl aur irtibāt-e-husn-o-ishqfāsle hoñ laakh dil se dil judā hotā nahīñ
maiñ jo kahtā huuñ uThā.e haiñ bahut ranj-e-firāqvo ye kahte haiñ baḌā dil hai tavānā terā
garm-e-fariyād rakhā shakl-e-nihālī ne mujhetab amaañ hijr meñ dī bard-e-layālī ne mujhe
kis kis apnī kal ko rove hijrāñ meñ bekal us kāḳhvāb ga.ī hai taab ga.ī hai chain gayā ārām gayā
Iss Jalwa-e-Beparda Ko Pardon Mein Chupa DekhAyyam-e-Judai Ke Sitam Dekh, Jafa Dekh
aaj na jaane raaz ye kyā haihijr kī raat aur itnī raushan
mujh ko kahiye burā na ġhair ke saathjo ho kahnā judā judā kahiye
ġham-e-firāq meñ taklīf-e-sair-e-bāġh na domujhe dimāġh nahīñ ḳhanda-hā-e-bejā kā
be-zabāñ jo kahte haiñ mujh ko so chup rah jā.eñgemārke meñ hashr ke gar baat kī ruḳhsat huī
Darya, Kuhsar, Chand, TareKya Janain Faraaq-o-Nasaboori