hai bahut dushvār marnā ye sunā karte the hampar judā.ī meñ tirī ham ne jo dekhā sahl hai
baḌh ga.ī jab pidar ko mehr-e-pisarus ko us se judā kiyā tū ne
ātish-e-hijr-e-lāla-rū suuñ 'valī'daaġh siine meñ yādgārī hai
ahl-e-zāhir jis qadar chāheñ kareñ bahs-o-jidālmaiñ ye samjhā huuñ ḳhudī meñ to ḳhudā miltā nahīñ
hai vasl o hijr apnā ai qais turfa-mazmūñmahmil meñ baiThe haiñ aur mahmil ko DhūñDte haiñ
bīm-e-raqīb se nahīñ karte vidā-e-hoshmajbūr yaañ talak hue ai iḳhtiyār haif
dil se ruḳhsat huī koī ḳhvāhishgirya kuchh be-sabab nahīñ aatā
Ek Faghan-e-Be Sharar Seene Mein Baqi Reh GyiSouz Bhi Rukhsat Huwa, Jati Rahi Taseer Bhi
tanhā.ī-e-firāq ke qurbān jā.iyemaiñ huuñ ḳhayāl-e-yār hai chashm-e-pur-āb hai
ham ne mar kar hijr meñ paa.ī shifāaise achchhoñ kā vo mātam kyā kareñ
sayyād ne dī ruḳhsat-e-parvāz par afsostū ne na ijāzat mujhe be-bāl-o-parī dī
kal ḳharābāt meñ ik goshe se aatī thī sadādil meñ sab kuchh hai magar ruḳhsat-e-guftār nahīñ
har ik kī baat sunñe par tavajjoh mat kar ai zālimraqībāñ us siiñ hoveñge judā āhista āhista
jo zikr aatā hai āḳhirat kā to aap hote haiñ saaf munkirḳhudā kī nisbat bhī dekhtā huuñ yaqīn ruḳhsat gumān baaqī
bichhaḌ ke tujh se mujhe hai umiid milne kīsunā hai ruuh ko aanā hai phir badan kī taraf
mire dil meñ hai 'ġhālib' shauq-e-vasl o shikva-e-hijrāñḳhudā vo din kare jo us se maiñ ye bhī kahūñ vo bhī
kahīñ jo kuchh malāmat gar bajā hai 'mīr' kyā jāneñunheñ ma.alūm tab hotā ki vaise se judā hote
Ayi Sada'ay Jibreel, Tera Maqam Hai YehiAhl-e-Faraak Ke Liye Ayesh-e-Dawam Hai Yehi
sarmāya-e-firāq 'jigar' aah kuchh na pūchhab jaan hai so apne liye ḳhud azaab hai
hamāre saath hī paidā huā hai ishq ai nāsehjudā.ī kis tarah se ho judā tavām bhī hote haiñ
mazmūn-e-vasl-o-hijr jo naame meñ hai raqamhai harf bhī kahīñ se mile aur kahīñ se duur
vaqt-e-ruḳhsat thā saḳht 'hālī' parham bhī baiThe the jab vo jaane lage
'valī' vasl-o-judā.ī suuñ sajan kīkabhū sahrā kabhū gulzār haiñ ham
harīfoñ par ḳhazāne haiñ khule yaañ hijr-e-gesū haivahāñ pe bil hai aur yaañ saañp kā bhī bil nahīñ miltā
mujhe junūñ nahīñ 'ġhālib' vale ba-qaul-e-huzūrfirāq-e-yār meñ taskīn ho to kyūñkar ho
judā.ī ke hālāt maiñ kyā kahūñqayāmat thī ek ek saa.at ke baad
Alim-e-Souz-o-Saaz Mein Wasal Se Barh Ke Hai FiraaqWasal Mein Marg-e-Arzoo, Hijar Mein Lazzat-e-Talab
ruḳhsat huī shabāb ke hamrāh zindagīkahne kī baat hai ki jiye jā rahā huuñ maiñ