jab us ruḳh-e-pur-nūr kā jalva nazar aayāka.aba nazar aayā na kalīsā nazar aayā
sub.h mauj nasīm gulshan konafas-e-jāñ-fazā diyā tū ne
baaġh pā kar ḳhafaqānī ye Darātā hai mujhesāya-e-shāḳh-e-gul af.ī nazar aatā hai mujhe
shabnam kī tarah phūloñ pe ro aur chaman se chalis baaġh meñ qayām kā saudā bhī chhoḌ de
'mīr' ab bahār aa.ī sahrā meñ chal junūñ karkoī bhī fasl-e-gul meñ nādān ghar rahe hai
use kahnā bajā hai ishq ke gulzār kā bulbuljo gul-rūyāñ meñ paayā e'tibār āhista-āhista
gosh-e-ibrat se sune koī mirī fariyād haibulbul-e-ḳhūnīñ navā-e-bostān-e-lucknow
jalva na ho ma.anī kā to sūrat kā asar kyābulbul gul-e-tasvīr kā shaidā nahīñ hotā
jab hañsāyā gardish-e-gardūñ ne ham ko shakl-e-gulmisl-e-shabnam haiñ hamesha girya o zaarī meñ ham
koī ye kah de gulshan gulshanlaakh balā.eñ ek nasheman
naġhma bulbul ko rañg-o-bū gul kodil-kash-o-ḳhushnumā diyā tū ne
baaġh tujh bin gul-e-nargis se Darātā hai mujhechāhūñ gar sair-e-chaman aañkh dikhātā hai mujhe
hai āshiqī meñ rasm alag sab se baiThnābut-ḳhāna bhī haram bhī kalīsā bhī chhoḌ de
yuuñ kānoñ-kān gul ne na jaanā chaman meñ aahsar ko paTak ke ham pas-e-dīvār mar ga.e
gul o bulbul kā gulshan meñ ḳhalal hove to barjā haichaman meñ jab chale vo gul-badan āhista-āhista
gulshan-e-firdaus par kyā naaz hai rizvāñ tujhepūchh us ke dil se jo hai rutba-dān-e-lucknow
tashbīh tire chehre ko kyā duuñ gul-e-tar sehotā hai shagufta magar itnā nahīñ hotā
koī din hai bahār-e-gul phir āḳhir hai ḳhizāñ bilkulchaman hai manzil-e-ibrat kabhī yuuñ hai kabhī vuuñ hai
phuul khile haiñ gulshan gulshanlekin apnā apnā dāman
bahār-e-umr meñ bāġh-e-jahāñ kī sair karokhilā huā hai ye gulzār dekhte jaao
shor-e-timsāl hai kis rashk-e-chaman kā yā rabaa.ina baiza-e-bulbul nazar aatā hai mujhe
shoḳhī sī hai savāl-e-mukarrar meñ ai kalīmshart-e-razā ye hai ki taqāzā bhī chhoḌ de
sad mausam-e-gul ham ko tah-e-bāl hī guzremaqdūr na dekhā kabhū be-bāl-o-parī kā
dekh us kī chashm-e-shahlā kuuñ agarnargis-e-bāġh-e-hayā darkār hai
nadāmat hai banā kar is chaman meñ āshiyāñ mujh komilā hamdam yahāñ koī na koī ham-zabāñ mujh ko
sabā bhī us gul ke paas aa.ī to mere dil ko huā ye khaTkākoī shagūfa na ye khilā.e payām laa.ī na ho kahīñ kā
ġhanīmat jaan jo dam guzre kaifiyat se gulshan meñdiye jā sāqī-e-paimāñ-shikan bhar bhar ke paimānā
chaltī phirtī chhāñv hai pyārekis kā sahrā kaisā gulshan