mushtāq haiñ ushshāq tirī bāñkī adā kezaḳhmī haiñ mohibbāñ tirī shamshīr-e-jafā ke
maiñ ne chāhā thā ki andoh-e-vafā se chhūTūñvo sitamgar mire marne pe bhī raazī na huā
aa.e haiñ 'mīr' muñh ko banā.e ḳhafā se aajshāyad bigaḌ ga.ī hai kuchh us bevafā se aaj
ah! ye dast e jafa ju ae gul e rangeen nahinkis tarah tujh ko ye samjhaun ke main gulcheen nahin
'dāġh' kyuuñ tum ko bevafā kahtāvo shikāyat kā aadmī hī nahīñ
vafā aġhyār kī aġhyār se sunmirī ulfat dar o dīvār se pūchh
jafā ho yā vafā ham sab meñ ḳhush haiñkareñ kyā ab to dil aTkā huā hai
kab talak be-dīd se yā rab rakheñ chashm-e-vafālag rahe haiñ aaj kal to dil kī ġham-ḳhvārī meñ ham
dekhnā is ishq kī ye turfa-kārī dekhnāvo jafā karte haiñ mujh par aur sharmātā huuñ maiñ
yaad aatā hai mujhe vo do gul-e-bāġh-e-vafāashk karte haiñ makāñ gosha-e-dāmān meñ aa
umr bhar kā tū ne paimān-e-vafā bāñdhā to kyāumr ko bhī to nahīñ hai pā.edārī haa.e haa.e
mehr o vafā o lutf-o-ināyat ek se vāqif in meñ nahīñaur to sab kuchh tanz o kināya ramz o ishāra jaane hai
Na Perwa Humari Zara Tum Ne KiGye Chor, Achi Wafa Tum Ne Ki!
bevafā.ī se bhī rafta raftavo mirī jaan huā jaatā hai
vafā shart-e-ulfat hai lekin kahāñ takdil apnā bhī tujh sā huā chāhtā hai
vo guloñ meñ guloñ kī sī bū na rahī vo azīzoñ meñ lutf kī ḳhū na rahīvo hasīnoñ meñ rañg-e-vafā na rahā kaheñ aur kī kyā vo hamīñ na rahe
kyā kyā jafā-kashoñ pe haiñ un dilbaroñ ke zulmaisoñ ke sahte aise sitam aise shaḳhs haiñ
va.ada aane kā vafā kiije ye kyā andāz haitum ne kyuuñ sauñpī hai mere ghar kī darbānī mujhe
Jafa Jo Ishq Mein Hoti Hai Woh Jafa Hi NahinSitam Na Ho To Mohabbat Mein Kuch Maza Hi Nahin
kitnī farhat-fazā thī bū-e-vafāus ne dil ko jalā ke dekh liyā
jānte apne sivā sab ko haiñ be-mehr o vafāapne meñ gar shamma-e-mehr-o-vafā paate haiñ ham
hameñ laakh zamāna lubhā.e to kyā na.e rañg jo charḳh dikhā.e to kyāye muhāl hai ahl-e-vafā ke liye ġham-e-millat o ulfat-e-dīñ na rahe
tālīf nusḳha-hā-e-vafā kar rahā thā maiñmajmūa-e-ḳhayāl abhī fard fard thā
Hai Haseenon Mein Wafa Na-Ashna Tera KhitabAe Talawwun Kaesh! Tu Mashoor Bhi, Ruswa Bhi Hai
jaao bhī kyā karoge mehr-o-vafābār-hā aazmā ke dekh liyā
kahīñ anjām aa pahuñchā vafā kāghulā jaatā huuñ ab ke imtihāñ meñ