sañg-e-jafā kā ġham nahīñ dast-e-talab kā Dar nahīñapnā hai us par āshiyāñ naḳhl jo bārvar nahīñ
terī vafā se kyā ho talāfī ki dahr meñtere sivā bhī ham pe bahut se sitam hue
yārab kase hai naaqa har ġhuncha is chaman kārāh-e-vafā ko ham to masdūd jānte haiñ
Hai Yaad Mujhe Nukta-e-Salman-e-Khush AhangDunya Nahin Mardan-e-Jafa Kash Ke Liye Tang
muñh lagāte hī 'dāġh' itrāyālutf hai phir jafā kare koī
haq huā kis se adā us kī vafādārī kājis ke nazdīk jafā bā.is-e-āzār nahīñ
mirī vafā meñ hai kyā tazalzul mirī itā.at meñ kyā kamī haiye kyuuñ nigāheñ phirī haiñ mujh se mizāj meñ kyuuñ ye barhamī hai
dil ham ne diyā thā tujhe ummīd-e-vafā partum ham se nahīñ karte vafā kuchh nahīñ karte
vo aur vafā-dushman māneñge na maanā haisab dil kī sharārat hai āñkhoñ kā bahānā hai
kyā vafādār haiñ ki milne meñdil suuñ sab rām-rām karte haiñ
muravvat se ho begāna vafā se duur ho kosoñye sach hai nāznīñ ho ḳhūb-sūrat ho magar kyā ho
na itnā burrish-e-teġh-e-jafā par naaz farmāomire dariyā-e-be-tābī meñ hai ik mauj-e-ḳhūñ vo bhī
is ahd meñ ilāhī mohabbat ko kyā huāchhoḌā vafā ko un ne muravvat ko kyā huā
Iss Jalwa-e-Beparda Ko Pardon Mein Chupa DekhAyyam-e-Judai Ke Sitam Dekh, Jafa Dekh
donoñ se imtihān-e-vafā par ye kah diyāmanvā.iye raqīb ko yā maan jā.iye
haq vafā ke jo ham jatāne lageaap kuchh kah ke muskurāne lage
dil us be-vafā ko jo dete ho 'akbar'to kuchh soch lo pahle anjām dil kā
karte haiñ vo is tarah 'zafar' dil pe jafā.eñzāhir meñ ye jaano ki jafā kuchh nahīñ karte
mere arz-e-ġham pe vo kahnā kisī kā haa.e haa.eshikva-e-ġham sheva-e-ahl-e-vafā hotā nahīñ
vafādārī ne dilbar kī bujhāyā ātish-e-ġham kuuñki garmī dafa.a kartā hai gulāb āhista āhista
dahr meñ naqsh-e-vafā vaj.h-e-tasallī na huāhai ye vo lafz ki sharminda-e-ma.anī na huā
sad kārvāñ vafā hai koī pūchhtā nahīñgoyā matā-e-dil ke ḳharīdār mar ga.e
Umeed Na Rakh Doulat-E-Dunya Se Wafa KiRam Uss Ki Tabiyat Mein Hai Manind-E-Ghazala
uḌ ga.ī yuuñ vafā zamāne sekabhī goyā kisī meñ thī hī nahīñ
tum ko karnā paḌegā uzr-e-jafāham agar dard-e-dil sunāne lage
phir ga.ī aap kī do din meñ tabī.at kaisīye vafā kaisī thī sāhab ye muravvat kaisī
tujh se ulfat nibāhtā huuñ maiñbā-vafā huuñ ki bevafā kuchh huuñ
jafā karne vāloñ ko kyā ho gayā haivafā kar ke bhī ham to sharmā rahe haiñ