vafā-e-dilbarāñ hai ittifāqī varna ai hamdamasar fariyād-e-dil-hā-e-hazīñ kā kis ne dekhā hai
naala juz husn-e-talab ai sitam-ījād nahīñhai taqāzā-e-jafā shikva-e-bedād nahīñ
vaa.e mahrūmi-e-taslīm-o-badā hāl-e-vafājāntā hai ki hameñ tāqat-e-faryād nahīñ
zālim mire gumāñ se mujhe munfa.il na chaahhai hai ḳhudā-na-karda tujhe bevafā kahūñ
na ho husn-e-tamāshā-dost rusvā bevafā.ī kāba-mohr-e-sad-nazar sābit hai da.avā pārsā.ī kā
dahān-e-har-but-e-paiġhāra-jū zanjīr-e-rusvā.īadam tak bevafā charchā hai terī bevafā.ī kā
phir usī bevafā pe marte haiñphir vahī zindagī hamārī hai
vafā-dārī ba-shart-e-ustuvārī asl īmāñ haimare but-ḳhāne meñ to ka.abe meñ gaaḌo barahman ko
alarraġhm-e-dushamn shahīd-e-vafā huuñmubārak mubārak salāmat salāmat
vafūr-e-balā hai hujūm-e-vafā haisalāmat malāmat malāmat salāmat
rahm kar zālim ki kyā būd-e-charāġh-e-kushta hainabz-e-bīmār-e-vafā dūd-e-charāġh-e-kushta hai
hai vo ġhurūr-e-husn se begāna-e-vafāhar-chand us ke paas dil-e-haq-shanās hai
zi-bas ḳhūñ-gashta-e-rashk-e-vafā thā vahm bismil kāchurāyā zaḳhm-hā-e-dil ne paanī teġh-e-qātil kā
majbūrī o dāvā-e-giraftāri-e-ulfatdast-e-tah-e-sañg-āmda paimān-e-vafā hai
shoḳhī-e-rañg-e-hinā ḳhūn-e-vafā se kab takāḳhir ai ahd-shikan tū bhī pashemāñ niklā
go samajhtā nahīñ par husn-e-talāfī dekhoshikva-e-jaur se sargarm-e-jafā hotā hai
saada purkār haiñ ḳhūbāñ 'ġhālib'ham se paimān-e-vafā bāñdhte haiñ
zid kī hai aur baat magar ḳhū burī nahīñbhūle se us ne saikḌoñ va.ade vafā kiye
dil diyā jaan ke kyuuñ us ko vafādār 'asad'ġhalatī kī ki jo kāfir ko musalmāñ samjhā