ġhul sadā vādī-e-vahshat meñ rakhūñgā barpāai junūñ dekh mire paañv kī zanjīr na toḌ
huuñ fareb-e-sitam-e-yār kā qaa.il 'akbar'marte marte na khulā ye ki jafā hotī hai
mar gayā be-maut maiñ āḳhir ajal bhī duur haikūcha-e-qātil kā batlā kar patā ulTī phirī
dekhī haiñ aisī un kī bahut mehrbāniyāñab ham se muñh meñ maut ke jaayā na jā.egā
lagā rahā huuñ mazāmīn-e-nau ke phir ambārḳhabar karo mire ḳhirman ke ḳhosha-chīnoñ ko
mire dil kuuñ kiyā be-ḳhud tirī añkhiyāñ ne āḳhir kuuñki jyuuñ behosh kartī hai sharāb āhista āhista
partav-e-ḳhur se hai shabnam ko fanā kī ta.alīmmaiñ bhī huuñ ek ināyat kī nazar hote tak
dil kī āzādī shahanshāhī shikam sāmān-e-mautfaisla terā tire hāthoñ meñ hai dil yā shikam
gosh zad chaT-paT hī marnā ishq meñ apne huākis ko is bīmāri-e-jāñkāh se fursat huī
fusūñ hai yā duā hai yā muamma khul nahīñ saktāvo kuchh paḌhte hue aage mire madfan ke baiThe haiñ
marnā hai un ke paañv pe rakh kar sar-e-niyāzkarnā hai aaj qissa-e-ġham muḳhtasar mujhe
saham kar ai 'zafar' us shoḳh kamāñ-dār se kahkhīñch kar dekh mire siine se tū tiir na toḌ
āñkheñ mujhe talvoñ se vo malne nahīñ detearmān mire dil ke nikalne nahīñ dete
ġhazab hai bahr-e-fanā kā dhārā ki mujh ko uljhā ke maarā maarānafas ne maujoñ kā jaal bun kar lahad ne kām-e-nahañg ho kar
ġham-e-furqat hī meñ marnā ho to dushvār nahīñshādi-e-vasl bhī āshiq ko sazā-vār nahīñ
zavāl-e-tāqat o mū-e-sapīd o zof-e-basarinhīñ se paa.e bashar maut ke qarīnoñ ko
likhtā huuñ 'asad' sozish-e-dil se suḳhan-e-garmtā rakh na sake koī mire harf par añgusht
ai tā.ir-e-lāhautī us rizq se maut achchhījis rizq se aatī ho parvāz meñ kotāhī
jīte-jī kūcha-e-dildār se jaayā na gayāus kī dīvār kā sar se mire saaya na gayā
ye josh-e-girya to dekho ki jab furqat meñ royā huuñdar o dīvār ik pal meñ mire madfan ke baiThe haiñ
kyā jāniye qafas meñ rahe kyā mo.āmlaab tak to haiñ aziiz mire bāl-o-par mujhe
TukḌe TukḌe ho ke uḌ jā.egā sab sañg-e-mazārdil meñ ba.ad-az-marg kuchh gar be-qarārī rah ga.ī
agar qabreñ nazar ātīñ na dārā-o-sikandar kīmujhe bhī ishtiyāq-e-daulat-o-jāh-o-hasham hotā
javāb naame kā qāsid mazār par laayāki jāntā thā use tāb-e-intizār nahīñ
bas ho chukā bayāñ kasal-o-ranj-e-rāh kāḳhat kā mire javāb hai ai nāma-bar kahāñ
tamām ḳhalq hai ḳhvāhān-e-ābrū ai rabchhupā mujhe sadaf-e-qabr meñ guhar kī tarah
bāzīcha-e-atfāl hai duniyā mire aagehotā hai shab-o-roz tamāshā mire aage
na kahīñ jahāñ meñ amaañ milī jo amaañ milī to kahāñ milīmire jurm-e-ḳhāna-ḳharāb ko tire afv-e-banda-navāz meñ
garm-rau rāh-e-fanā kā nahīñ ho saktā patañgus se to sham.a-namat sar bhī kaTāyā na gayā