hai vo ġhurūr-e-husn se begāna-e-vafāhar-chand us ke paas dil-e-haq-shanās hai
Tu Kabhi Uss Qoum Ki Tehzeeb Ka Gehwara ThaHusn-e-Alam Souz Jis Ka Atish-e-Nazzara Tha
har ik makān ko hai makīñ se sharaf 'asad'majnūñ jo mar gayā hai to jañgal udaas hai
Chaman Mein Gulcheen Se Ghuncha Kehta Tha, Itna Bedard Kyun Hai InsanTeri Nigahon Mein Hai Tabassum Shakista Ho Na Mere Saboo Ka
kiyā ā.īna-ḳhāne kā vo naqsha tere jalve nekare jo partav-e-ḳhurshīd aalam shabnamistāñ kā
Riyaz-e-Hasti Ke Zarre Zaree Se Hai Mohabbat Ka Jalwa PaidaHaqiqat-e-Gul Ko Tu Jo Samajhe To Ye Bhi Pema Hai Rang-o-Bu Ka
pūchh mat rusvā.i-e-andāz-e-istiġhnā-e-husndast marhūn-e-hinā ruḳhsār rahn-e-ġhāza thā
Husn Ki Taseer Par Ghalib Na Aa Sakta Tha IlmItni Nadani Jahan Ke Sare Danaon Mein Thi
yaañ sar-e-pur-shor be-ḳhvābī se thā dīvār-jūvaañ vo farq-e-nāz mahv-e-bālish-e-kim-ḳhvāb thā
Tumhari Tehzeeb Apne Khanjar Se Ap Hi Khudkushi Kare GiJo Shakh-e-Nazuk Pe Ashiyana Bane Ga, Na Paidar Ho Ga
shabnam ba-gul-e-lāla na ḳhālī z-adā haidāġh-e-dil-e-bedard nazar-gāh-e-hayā hai
Jo Aik Tha Ae Nigah Tu Ne Hazar Kar Ke Humain DikhayaYehi Agar Kaifiyat Hai Teri To Phir Kise Itibaar Ho Ga
dil ḳhūñ-shuda-e-kashmakash-e-hasrat-e-dīdārā.īna ba-dast-e-but-e-bad-mast hinā hai
Ye Chaman Woh Hai Ke Tha Jis Ke Liye Saman-E-NazLala’ay Sehra Jise Kehte Hain Tehzeeb-E-Hijaz
timsāl meñ terī hai vo shoḳhī ki ba-sad-zauqā.īna ba-andāz-e-gul āġhosh-kushā hai
Qamar Ka Khof Ke Hai Khatra-e-Sehar Tujh KoMaal-e-Husn Ki Kya Mil Gyi Khabar Tujh Ko?
jauhar-ījād-e-ḳhat-e-sabz hai ḳhud-bīnī-e-husnjo na dekhā thā so ā.īne meñ pinhāñ niklā
Widaa-e-Ghuncha Mein Hai Raaz-e-Afrainash-e-GulAdam, Adam Hai Ke Aaeena Daar-e-Hasti Hai!
go samajhtā nahīñ par husn-e-talāfī dekhoshikva-e-jaur se sargarm-e-jafā hotā hai
Asman, Badal Ka Pehne Kharqa-e-Dairina HaiKuch Mukddar Sa Jabeen-e-Mah Ka Aaeena Hai