shaiḳh jo hai masjid meñ nañgā raat ko thā mai-ḳhāne meñjubba ḳhirqa kurtā Topī mastī meñ in.aam kiyā
Kis Ki Namood Ke Liye Shaam-o-Sahar Hain Garam-e-SairShana’ay Rozgar Par Bar-e-Garan Hai Tu Ke Main
huuñ dāġh-e-nīm-rañgī-e-shām-e-visāl-e-yārnūr-e-charāġh-e-bazm se josh-e-sahar hai aaj
yaañ ke sapīd o siyah meñ ham ko daḳhl jo hai so itnā hairaat ko ro ro sub.h kiyā yā din ko juuñ tuuñ shaam kiyā
Tu Abhi Reh Guzr Mein Hai, Qaid-e-Maqam Se GuzrMisr-o-Hijaz Se Guzr, Paras-o-Shaam Se Guzr
tā-sub.h hai ba-manzil-e-maqsad rasīdanīdūd-e-charāġh-e-ḳhāna ġhubār-e-safar hai aaj
sub.h chaman meñ us ko kahīñ taklīf-e-havā le aa.ī thīruḳh se gul ko mol liyā qāmat se sarv ġhulām kiyā
Admi Ke Raishe Raishe Mein Sama Jata Hai IshqShakh-E-Gul Mein Jis Tarah Bad-E-Sahar Gahi Ka Namm
raat ke vaqt mai piye saath raqīb ko liyeaa.e vo yaañ ḳhudā kare par na kare ḳhudā ki yuuñ
aise āhu-e-ram-ḳhurda kī vahshat khonī mushkil thīsehr kiyā e.ajāz kiyā jin logoñ ne tujh ko raam kiyā
Dil-O-Nazar Ka Safina Sanbhal Kar Le JaMah-O-Sitara Hain Behar-E-Wujood Mein Gardab
ġhair se raat kyā banī ye jo kahā to dekhiyesāmne aan baiThnā aur ye dekhnā ki yuuñ
jī Dhahā jaa.e hai sahar se aahraat guzregī kis ḳharābī se
Zmastani Hawa Mein Garcha Thi Shamsheer Ki TaiziNa Chhoote Mujh Se London Mein Bhi Adab-E-Sehar Khaizi
us sham.a kī tarah se jis ko koī bujhā demaiñ bhī jale-huoñ meñ huuñ dāġh-e-nā-tamāmī
burqa uThte hī chāñd sā niklādaaġh huuñ us kī be-hijābī se