dard minnat-kash-e-davā na huāmaiñ na achchhā huā burā na huā
har zaḳhm-e-jigar dāvar-e-mahshar se hamārāinsāf-talab hai tirī bedād-garī kā
Nishan-e-Rah Dikhate The Jo Sitaron KoTaras Gye Hain Kisi Mard-e-Rah Daan Ke Liye
āġhāz-e-mohabbat hai aanā hai na jaanā haiashkoñ kī hukūmat hai aahoñ kā zamānā hai
na hove jab talak insāñ ko dil se mel-e-yak-jānib'zafar' logoñ ke dikhlāne ko yaksūī se kyā hāsil
vaqt-e-ḳhirām-e-nāz dikhā do judā judāye chaal hashr kī ye ravish āsmāñ kī hai
na bahte ashk to tāsīr meñ sivā hotesadaf meñ rahte ye motī to be-bahā hote
ġham kī kitāb se dil-e-sad-pāra kam nahīñjis bazm meñ ga.e yahī afsāna saath hai
ġham suuñ tere hai tarahhum kā mahal hāl-e-'valī'zulm ko chhoḌ sajan sheva-e-ehsān meñ aa
zaḳhm gar dab gayā lahū na thamākaam gar ruk gayā ravā na huā
is rañg se jhamke hai palak par ki kahe tūTukḌā hai mirā ashk aqīq-e-jigarī kā
Jab Ishq Sikhata Hai Adab-e-Khud AgaahiKhule Hain Ghulamon Par Asrar-e-Shehanshahi
ham dard-ba-dil nālāñ vo dast-ba-dil hairāñai ishq to kyā zālim terā hī zamānā hai
'zafar' vo zāhid-e-bedard kī hū-haq se behtar haikare gar rind dard-e-dil se hāv-hū-e-mastānā
sun kar mirā fasāna-e-ġham us ne ye kahāho jaa.e jhuuT sach yahī ḳhūbī bayāñ kī hai
taḌaptā huā yuuñ na paayā hameshakahūñ kyā maiñ āġhāz-o-anjām dil kā
binā rakkhī hai ġham par ziist kī ye ho gayā sābitna lapkā aah kā chhūTegā jab tak saañs chaltī hai
dard se mere hai tujh ko be-qarārī haa.e haa.ekyā huī zālim tirī ġhaflat-shi.ārī haa.e haa.e
bas ai girya āñkheñ tirī kyā nahīñ haiñkahāñ tak jahāñ ko Dubotā rahegā
Mujhe Fitrat Nawa Par Pe-Ba-Pe Majboor Karti HaiAbhi Mehfil Mein Hai, Shaid Koi Dard Ashna Baqi
thoḌī sī ijāzat bhī ai bazm-gah-e-hastīaa nikle haiñ dam-bhar ko ronā hai rulānā hai
nahīñ ishq meñ is kā to ranj hameñ ki qarār o shakeb zarā na rahāġham-e-ishq to apnā rafīq rahā koī aur balā se rahā na rahā
ġham-e-jāved ne dī mujh ko mubārakbādījab sunā ye ki unheñ sheva-e-bedād aayā
maiñ apne miTne ke ġham meñ nālāñ udhar zamāna hai shaad o ḳhandāñishāra kartī hai chashm-e-daurāñ jo aan baaqī jahān baaqī
na dikhlānā ilāhī ek aafat hai shab-e-furqatna jo kaaTe se kaTtī hai na jo Taale se Taltī hai
tere dil meñ gar na thā āshob-e-ġham kā hauslatū ne phir kyuuñ kī thī merī ġham-gusārī haa.e haa.e
bas ai 'mīr' mizhgāñ se poñchh āñsuoñ kotū kab tak ye motī pirotā rahegā
Kabhi Hairat, Kabhi Masti, Kabhi Aah-e-SahargahiBadalta Hai Hazaron Rang Mera Dard-e-Mehjoori