husn-e-azal kī shaan dikhā kar chale ga.eik vāqi.a sā yaad dilā kar chale ga.e
shab-o-roz phuul meñ jo tule kaho ḳhār-e-ġham ko vo kyā sahemile tauq qaid meñ jab unheñ kahā gul ke badle ye haar hai
ġham qayāmat kā nahīñ vaa.iz mujhe ye fikr haidiin kab baaqī rahā duniyā agar faanī huī
unhīñ kī be-vafā.ī kā ye hai āThoñ-pahar sadmavahī hote jo qaabū meñ to phir kaahe ko ġham hotā
kahā maiñ ne ki de us ko ijāzat aah karne kīkahā us ne bhaḌak uTThe agar soz-e-jigar kyā ho
ai 'valī' dard-e-sar kabhū na rahejab mile sandal-o-gulāb-e-suḳhan
ġham-e-furqat hī meñ marnā ho to dushvār nahīñshādi-e-vasl bhī āshiq ko sazā-vār nahīñ
sham.a ke rone pe bas saaf hañsī aatī haiātish-e-dil kahīñ kam hotī hai chaar aañsū se
ġham-e-hastī kā 'asad' kis se ho juz marg ilaajsham.a har rañg meñ jaltī hai sahar hote tak
ashk āñkhoñ meñ kab nahīñ aatālohū aatā hai jab nahīñ aatā
'attār' ho 'rūmī' ho 'rāzī' ho 'ġhazālī' hokuchh haath nahīñ aatā be-āh-e-sahar-gāhī
samjhā ke pastiyāñ mire auj-e-kamāl kīapnī bulandiyāñ vo dikhā kar chale ga.e
na vabāl tan pe hai sar mirā nahīñ jaan jaane kā Dar zarākaTe ġham hii, nikle jo dam mirā mujhe apnī zindagī baar hai
khā ke dhokā us but-e-kamsin ne dāman meñ liyeashk-afshānī bhī merī gauhar-afshānī huī
bahut achchhā huā aa.e na vo merī ayādat kojo vo aate to ġhair aate jo ġhair aate to ġham hotā
kahā maiñ ne ki aañsū aañkh kā lekin nahīñ thamtākahā āñkheñ koī talvoñ se mal Daale agar kyā ho
dil kuuñ tujh baaj be-qarārī haichashm kā kaam ashk-bārī hai
zer-e-burqa.a tū ne kyā dikhlā diyājam.a haiñ har sū tamāshā.ī bahut
sar par hujūm-e-dard-e-ġharībī se Dāliyevo ek musht-e-ḳhāk ki sahrā kaheñ jise
dil se ruḳhsat huī koī ḳhvāhishgirya kuchh be-sabab nahīñ aatā
kabhī ai haqīqat-e-muntazar nazar aa libās-e-majāz meñki hazāroñ sajde taḌap rahe haiñ mirī jabīn-e-niyāz meñ
apne faroġh-e-husn kī dikhlā ke vus.ateñmere hudūd-e-shauq baḌhā kar chale ga.e
kyā hai ġham 'zafar' tujhe hashr kā jo ḳhudā ne chāhā to barmalāhameñ hai vasīla rasūl kā vo hamārā hāmī-e-kār hai
chaal kī rahnumā-e-ishq ne bhīvo dikhāyā jo thā maqām ḳharāb
apne pahlū se vo ġhairoñ ko uThā hī na sakeun ko ham qissa-e-ġham apnā sunā hī na sake
kahā maiñ ne qadam bhar par hai vo sūrat dikhā aaokahā muñh pher kar itnā kisī ko dard-e-sar kyā ho
shab-e-furqat meñ monis o hamdambe-qarāroñ kuuñ āh-o-zārī hai
chuur thā zaḳhmoñ meñ aur kahtā thā dilrāhat is taklīf meñ paa.ī bahut
yā rab hameñ to ḳhvāb meñ bhī mat dikhā.iyoye mahshar-e-ḳhayāl ki duniyā kaheñ jise