Na Rahe Sitare Ki Gardish Na Bazi-e-AflakKhudi Ki Mout Hai Tera Zawal-e-Naimat-o-Jah
fanā tālīm-e-dars-e-be-ḳhudī huuñ us zamāne seki majnūñ laam alif likhtā thā dīvār-e-dabistāñ par
Khudi Ko Kar Buland Itna Ke Har Taqdeer Se PehleKhuda Bande Se Khud Puche, Bata Teri Raza Kya Hai
ba-juz parvāz-e-shauq-e-nāz kyā baaqī rahā hogāqayāmat ik havā-e-tund hai ḳhāk-e-shahīdāñ par
Faqeeran-e-Haram Ke Hath Iqbal Aa Gya KyunkarMaiyasar Mir-e-Sultan Ko Nahin Shaheen-e-Kafoori
mai se ġharaz nashāt hai kis rū-siyāh koik-gūna be-ḳhudī mujhe din raat chāhiye
Aysh-e-Manzil Hai Ghareeban-e-Mohabbat Pe HaramSub Musafir Hain, Bazahir Nazar Ate Hain Maqeem
sar pā-e-ḳhum pe chāhiye hañgām-e-be-ḳhudīrū sū-e-qibla vaqt-e-munājāt chāhiye
Manzil-e-Rahrawan Door Bhi, Dushwar Bhi HaiKoi Iss Qafle Mein Qafla Salaar Bhi Hai?
huuñ giraftār-e-ulfat-e-sayyādvarna baaqī hai tāqat-e-parvāz
Yun Hath Nahin Ata Woh Gohar-e-Yak DanaYak Rangi-o-Azadi Ae Himmat-e-Mardana!
huuñ giraftār-e-kamīñ-gāh-e-taġhāful ki jahāñḳhvāb sayyād se parvāz-e-girānī māñge
Meeri Mein Faqeeri Mein, Shahi Mein Ghulami MeinKuch Kaam Nahin Banta Be-Jurrat-e-Rindana
chashm parvāz o nafas ḳhufta magar zo.af-e-umīdshahpar-e-kāh pa.e-muzhda-risānī māñge
Fitrat Ne Na Bakhsha Mujhe Andaisha-e-ChalaakRakhti Hai Magar Taqat-e-Parwaz Meri Khak
gar mile hazrat-e-'bedil' kā ḳhat-e-lauh-e-mazār'asad' ā.īn-e-parvāz-e-ma.ānī māñge
Uss Ki Khudi Hai Abhi Sham-o-Sehar Mein AseerGardish-e-Doran Ka Hai Jis Ki Zuban Par Gila
shoḳhī-e-nairañg said-e-vahshat-e-tā.ūs haidām-e-sabza meñ hai parvāz-e-chaman tasḳhīr kā
Charhti Hai Jab Faqr Ki Saan Pe Taeg-e-KhudiAik Sipahi Ki Zarb Karti Hai Kaar-e-Sipah
be-ḳhudī be-sabab nahīñ 'ġhālib'kuchh to hai jis kī parda-dārī hai
Khudi Ki Khalwaton Mein Gum Raha MainKhuda Ke Samne Goya Na Tha Main
aah vo jur.at-e-fariyād kahāñdil se tañg aa ke jigar yaad aayā
Tera Andesha Aflaki Nahin HaiTeri Parwaz Loulaki Nahin Hai
do-ālam kī hastī pe ḳhatt-e-fanā khīñchdil-o-dast-e-arbāb-e-himmat salāmat
Ye Mana Asal Shaheeni Hai TeriTeri Ankhon Mein Bebaki Nahin Hai
rañj-e-rah kyuuñ khīñchiye vāmāndagī ko ishq haiuTh nahīñ saktā hamārā jo qadam manzil meñ hai
Khudi Ki Jalwaton Mein MustafaiKhudi Ki Khalwaton Mein Kibriyai
sarāsar tāḳhtan ko shash-jihat yak-arsa jaulāñ thāhuā vāmāñdgī se rah-ravāñ kī farq manzil kā
Sawar-e-Naqa-o-Mehmil Nahin MainNishan-e-Jadah Hun, Manzil Nahin Main
yaañ nafas kartā thā raushan sham-e-bazm-e-be-ḳhudījalva-e-gul vaañ bisāt-e-sohbat-e-ahbāb thā
Guzar Ja Aqal Se Aagay Ke Ye NorCharagh-e-Rah Hai, Manzil Nahin Hai
thī nau-āmūz-e-fanā himmat-e-dushvār-pasandsaḳht mushkil hai ki ye kaam bhī āsāñ niklā
Tere Said-e-Zaboon Afarishta-o-HoorKe Shaheen-e-Shah-e-Loulak (S.A.W.) Hai Tu!
rahā ābād aalam ahl-e-himmat ke na hone sebhare haiñ jis qadar jām-o-subū mai-ḳhāna ḳhālī hai
Khudi Ke Zor Se Dunya Pe Chha JaMaqam-e-Rang-o-Boo Ka Raaz Pa Ja
taufīq ba-andāza-e-himmat hai azal seāñkhoñ meñ hai vo qatra ki gauhar na huā thā
Huwi Jis Ki Khudi Pehle NamoodarWohi Mehdi, Wohi Akhir Zamani!
hañgāma-e-zabūni-e-himmat hai infi.ālhāsil na kiije dahr se ibrat hī kyuuñ na ho
Hakeemi, Na-Musalmani Khudi KiKaleemi, Ramz-e-Pinhani Khudi Ki
be-mai kise hai tāqat-e-āshob-e-āgahīkhīñchā hai ijz-e-hausla ne ḳhat ayāġh kā